See paññāpeti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paññāpaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "supaññatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajānāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññapetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññapemi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññapema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpessati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paññatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paññāpenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "paññāpetvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "paññapetvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kinti te, ānanda, sutaṃ, vajjī apaññattaṃ na paññapenti",
"translation": "Слышал ли ты, Ананда, неустанавливают ли Ваджжияне ничего неуставного?"
},
{
"text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā sassatavādā, sassataṃ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi",
"translation": "Есть, монахи, некоторые, отшельники и брахманы, проповедующие вечность, на четырех основанияхучащие, что и свое «я» и мир вечны."
}
],
"glosses": [
"объяснять, разъяснять"
],
"id": "ru-paññāpeti-pi-verb-59Mhhzl1"
},
{
"examples": [
{
"date": "<1974>",
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.",
"text": "Sakkā nu kho, bhante, evameva diṭṭheva dhamme sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ paññapetu’’nti?",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Можно ли господин,указать таким же образом зримый плод отшельничества в этом зримом мире?",
"translator": "с пали А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"указывать"
],
"id": "ru-paññāpeti-pi-verb-xVb4fi4d"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чанки сутта, МН 95, 428»",
"text": "Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānurakkhaṇaṃ paññapema; na tveva tāva saccānubodho hotī’’ti.",
"title": "Чанки сутта, МН 95, 428",
"translation": "И таким образом тоже, Бхарадваджа, имеет место приверженность к истине. Вот каким образом кто-либо держится истины. И вот каким образоммы описываем приверженность к истине. Но в этом случае ещё нет открытия истины»."
}
],
"glosses": [
"описывать"
],
"id": "ru-paññāpeti-pi-verb-3J32I6Zg"
},
{
"glosses": [
"приготовлять"
],
"id": "ru-paññāpeti-pi-verb-4D0HpMh5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paññapeti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paññāpayati"
}
],
"word": "paññāpeti"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 9 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paññāpaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "supaññatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajānāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññapetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpetuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññapemi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññapema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpessāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpessati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paññāpehi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paññatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paññāpenta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "paññāpetvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "paññapetvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kinti te, ānanda, sutaṃ, vajjī apaññattaṃ na paññapenti",
"translation": "Слышал ли ты, Ананда, неустанавливают ли Ваджжияне ничего неуставного?"
},
{
"text": "Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā sassatavādā, sassataṃ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi",
"translation": "Есть, монахи, некоторые, отшельники и брахманы, проповедующие вечность, на четырех основанияхучащие, что и свое «я» и мир вечны."
}
],
"glosses": [
"объяснять, разъяснять"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "<1974>",
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.",
"text": "Sakkā nu kho, bhante, evameva diṭṭheva dhamme sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ paññapetu’’nti?",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Можно ли господин,указать таким же образом зримый плод отшельничества в этом зримом мире?",
"translator": "с пали А. Я. Сыркина"
}
],
"glosses": [
"указывать"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чанки сутта, МН 95, 428»",
"text": "Ettāvatā kho, bhāradvāja, saccānurakkhaṇā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayaṃ saccānurakkhaṇaṃ paññapema; na tveva tāva saccānubodho hotī’’ti.",
"title": "Чанки сутта, МН 95, 428",
"translation": "И таким образом тоже, Бхарадваджа, имеет место приверженность к истине. Вот каким образом кто-либо держится истины. И вот каким образоммы описываем приверженность к истине. Но в этом случае ещё нет открытия истины»."
}
],
"glosses": [
"описывать"
]
},
{
"glosses": [
"приготовлять"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paññapeti"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paññāpayati"
}
],
"word": "paññāpeti"
}
Download raw JSONL data for paññāpeti meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.